Women have also been known to say "sweetheart" or "darling" and compliment other women at their place of employment. I work at a pharmacy and get it all the time. It's not necessarily creepy, nor is it a come-on. Sometimes it's just a compliment. If someone in one of your classes or one of your friends told you that you had a great smile, would you roll your eyes?